Psion Teklogix Netbook Pro none Manual de usuario

NETBOOK PROQuick Start GuideApril 4, 2005 P/N 8100010.D ISO 9001 CertifiedQuality Management System

8 Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start GuideThe computer will turn on if the Esc/On key is pressed, regardless of the options enabled. To s wi tch o

Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide 9Until this is done, the battery information control panel will indicate ‘Not calibrated’, and the report

10 Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide2.12 Multimedia And Secure Digital Cards Multimedia cards (MMCs) and Secure Digital cards (SDs), which

Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide 112.14 PC Cards PC Cards, which fit into a dedicated slot in the NETBOOK PRO, can be non-volatile memory

12 Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start GuideLithium-Ion Battery Safety PrecautionsDo not store batteries at temperatures in excess of +60°C; the op

Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide 132.15.3 Operating And Storage TemperaturesOperating:0°C to +50°C (32°F to 120°F). The power adaptor must

14 Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide

NETBOOK PROGuía de inicio rápido4 de abril de 2005 N.º/Ref. 8100010.D Homologado por el Sistema de certificación de calidad ISO 9001

Garantía de devolución a fábricaPsion Teklogix proporciona una garantía de devolución a fábricapara su producto válida durante un periodo de doce (12)

Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO1

Return-To-Factory WarrantyPsion Teklogix provides a return-to-factory warranty on this productfor a period of twelve (12) months in accordance with th

2 Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO

Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO3Emisiones de radiofrecuenciaAlgunos equipos instalados en hospitales y aeronaves no están apantall

4 Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO• NETBOOK PRO (incluye un lápiz colocado en el soporte del equipo; consulte el apartado “Uso del

Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO52.4 Software2.4.1 Windows® CE .NETWindows CE .NET es un sistema operativo que combina facilidad d

6 Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PROFigure 2.2 Vista frontal inferior de NETBOOK PROFigure 2.3 Vista lateral derecha de NETBOOK PROFi

Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO72.6 Instalación de la batería principalColocación de la bateríaPara poder utilizar el NETBOOK PRO

8 Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO6. Para cerrar el compartimento, deslice la tapa hacia atrás por encima de las baterías mientras

Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO92.9 Primeros pasosCuando encienda por primera vez su NETBOOK PRO, verá el escritorio de Windows C

10 Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO2.10.3 ¿Cómo se comprueba el estado de carga de la batería?Para comprobar la carga de la batería

Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO11recalibración en el menú Panel de control/Propiedades de lápiz/Calibración.2.12 Tarjetas multime

Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide 1

12 Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PROFigure 2.10 Ubicación de la ranura para tarjetas CF2.14 Tarjetas PC CardLas tarjetas PC Card, q

Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO13Para prolongar la vida útil de la pantalla del NETBOOK PRO, manténgala limpia. Para limpiar la pa

14 Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO• Para la carga, utilice el cargador diseñado específica-mente para la batería.• No aplaste, per

Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO15NETBOOK PRO está equipado con un interruptor de reinicio que permite reiniciar el sistema operati

16 Guía de inicio rápido de Psion Teklogix NETBOOK PRO

NETBOOK PROGuida di apprendimento rapido4 aprile 2005 N/P 8100010.D Sistema di gestione della qualitàconforme alla norma ISO 9001

Garanzia con restituzione al fabbricantePer questo prodotto Psion Teklogix fornisce una garanzia del tipo"riconsegna all'azienda" per u

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 1

2 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 3richiesto all'US Government Printing Office, Washington, DC 20402, numero di catalogo

2 Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide

4 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapidodi seguito e che essi siano integri. In caso di articoli mancanti o danneggiati, rivolgers

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 52.4 Software2.4.1 Windows® CE .NETWindows CE .NET è un sistema operativo con integrazione

6 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapidoFigura 2.2 Vista anteriore dal basso del NETBOOK PROFigura 2.3 Vista laterale destra del N

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 72.6 Installazione della batteria principaleInserimento della batteriaPer poter usare il N

8 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido5. Inserire le nuove pile alcaline AAA, rispettando l'indicazione delle polarità.6. P

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 9può essere impostato in diversi modi, a seconda che il NETBOOK PRO sia collegato o meno al

10 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapidol'indicazione "Non calibrata" e la capacità indicata non sarà sufficientem

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 11• aprire un programma sfiorando due volte (facendovi sopra clic) l'icona corrisponde

12 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapidoFigura 2.10 Posizione dello slot per le schede CF2.14 Schede PC Le schede PC, da inserir

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 13dopo aver spento il NETBOOK PRO, pulire delicatamente lo schermo utilizzando un panno mor

Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide 3between it and the peripherals. It is important that you use shielded cable and connectors to reduce the

14 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido• Non saldare direttamente la batteria.• Non collegare la batteria a prese elettriche, ac

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido 15Per eseguire una reimpostazione a caldo, eseguire le operazioni descritte di seguito. Not

16 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guida di apprendimento rapido

NETBOOK PROGuide de démarrage rapide4 avril 2005 N/P 8100010.D Certification ISO 9001Système de gestion de la qualité

Garantie de retour en usinePsion Teklogix offre une garantie de retour à l'usine, qui couvre ceproduit pour une période de douze (12) mois, confo

Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 1

2 Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix

Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 3Émissions de fréquences radioCertains équipements situés dans des hôpitaux ou des avions

4 Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix votre agence Psion Teklogix s'il manque des éléments ou si des éléments sont endomma

Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 52.4 Logiciels2.4.1 Windows® CE .NETWindows CE .NET est un système d’exploitation facilit

4 Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide2.2 Main FeaturesThe NETBOOK PRO is a Windows® CE .NET OS-based mobile touchscreen computer with an SVG

6 Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix Figure 2.2 Vue inférieure avant du NETBOOK PROFigure 2.3 Côté droit du NETBOOK PROFigure

Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 72.6 Installation de la batterie principaleInsertion de la batterieAvant de pouvoir utili

8 Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 6. Pour fermer le logement, remettez le couvercle en le faisant glisser sur les piles et

Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 9Le NETBOOK PRO peut être configuré de manière à se mettre hors tension lorsque le couverc

10 Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 2.10.2 Charge du bloc-batteriePour charger la batterie, insérez le bloc-batterie dans le

Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 112.12 Cartes numériques sécurisées et cartes multimédia Les cartes multimédia (MMC) et l

12 Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 2.14 Cartes PCLes cartes PC, qui s’insèrent dans un emplacement dédié du NETBOOK PRO, p

Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 13Pour éviter tout risque d’incendie, ne remplacez pas les batteries de secours par des ba

14 Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix • En cas de fuite, évitez le contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rince

Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix 15Figure 2.12 Emplacement de l’interrupteur de redémarrage à chaudPour effectuer un redéma

Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide 5• Synchronize e-mail and your address book on the NETBOOK PRO with the PC to keep them in step with each

16 Guide de démarrage rapide du NETBOOK PRO de Psion Teklogix Remarque : Avant d’appeler le numéro vert (numéro sans frais), les clients doivent avoir

NETBOOK PROKurzanleitung4. April 2005 Artikelnr. 8100010.D Nach ISO 9001 zertifiziertesQualitätsmanagementsystem

WerksgarantiePsion Teklogix leistet für dieses Produkt für die Dauer von zwölf(12) Monaten eine Werksgarantie gemäß der auf folgender Websitebefindlic

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 1

2 Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 3sein: „How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems“. Sie ist unter folgender Adresse erhältli

4 Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 5Die folgenden Standardprogramme sind verfügbar:• Wordpad, ein Textverarbeitungsprogramm zum Verfassen von Br

6 Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung2.5 ProduktmerkmaleAbbildung 2.1 NETBOOK PRO geöffnet Abbildung 2.2 Vordere untere Seite des NETBOOK PROAbb

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 7Abbildung 2.5 Linke Seite des NETBOOK PRO2.6 Installieren der HauptbatterieEinlegen der BatterieBevor Sie d

6 Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start GuideFigure 2.4 Rear Of NETBOOK PROFigure 2.5 Left Side Of NETBOOK PRO2.6 Installing The Main BatteryFitting

8 Psion Teklogix NETBOOK PRO KurzanleitungWichtig: Wenn sowohl der Hauptbatteriesatz als auch die Sicherungsbatterien vollständig entladen werden, geh

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 9Der Computer schaltet sich ein, wenn Sie die ESC/EIN-Taste drücken, egal welche Optionen aktiviert sind. Aus

10 Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung• Stellen Sie das automatische Ausschalten im Menü „Stromversorgung“ ein.• Verwenden Sie Dateien im interne

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 11Abbildung 2.8 Aufbewahren und Herausnehmen des StiftsTippen Sie mit dem Stift leicht auf den Bildschirm. Si

12 Psion Teklogix NETBOOK PRO KurzanleitungBewahren Sie die MMC- oder SD-Karte sicher auf.Abbildung 2.9 Position des MMC/SD-Kartensteckplatzes2.13 Co

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 13Einlegen und Herausnehmen einer PC-Karte• Schieben Sie die PC-Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet. D

14 Psion Teklogix NETBOOK PRO KurzanleitungLithium-Ionen-Batterien“ auf Seite 14 aufgeführten Anweisungen. Lesen Sie alle in diesem Abschnitt aufgefüh

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 15• Nehmen Sie die Batterie sofort aus dem Gerät oder Batterieladegerät heraus, wenn sie einen Geruch abgibt,

16 Psion Teklogix NETBOOK PRO KurzanleitungTaste ein. Drücken Sie damit den Reset-Knopf des NETBOOK PRO nach unten. Starten Sie den Computer dann durc

Psion Teklogix NETBOOK PRO Kurzanleitung 17

Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide 72.7 Installing Backup BatteriesInternal Backup BatteryThe NETBOOK PRO has a replaceable backup battery

Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start Guide A-1

A-2 Psion Teklogix NETBOOK PRO Quick Start GuideA.3 Worldwide OfficesCOMPANY HEADQUARTERS AND CANADIAN SERVICE CENTREPsion Teklogix Inc.2100 Meadowva